"We make a living by what we get, but we make a life by what we give."
Winston Churchill

Deutsch: Das Gleichgewicht zwischen Therapie und Einkommen von unseren Werkstätten, plus die Beiträge von Eltern und Geschwistern können unsere vorsichtig budgetierten Kosten nicht abdecken, und da Regierungssubventionen in den letzten fünf Jahren den vergrößerten Lebenshaltungskosten nicht entsprochen haben, laufen wir auf einem Jahresdefizit hinaus. Beiträge von unseren Freunden in der lokalen Gemeinschaft helfen uns dabei, die Finanzierungslücke zu überbrücken und uns zu ermöglichen fortzufahren, mitfühlend zu sorgen, qualitativ um die behinderten Kindern und Erwachsenen zu kümmern, die Camphill ihr zu Hause nennen.

Unsere Mission soll eine vielfältige, lebhafte und unterstützende Umgebung schaffen, wo Leute mit Behinderungen lernen, mit ihren Beschränkungen zu leben und ihnen dabei helfen, ihr Potential zu entdecken und im vollen Umfang zu entwickeln. Wir schätzen jede Person, ungeachtet der Behinderung, für ihren Beitrag den sie für das Dorf beitragen.

Englisch: The delicate balance between therapy and income from our workshops plus the contributions of parents and siblings cannot cover our carefully budgeted costs, and as government subsidies have not met the increased cost of living in the last five years we run on an annual deficit. Contributions from our friends in the local community help us bridge the funding gap and enable us to continue providing compassionate, quality care to the handicapped children and adults who make Camphill School and Farm their home.

Our mission is to create a diverse, lively and supportive environment where people with disabilities learn to live with their limitations, rather than suffer from them, and help them discover and develop their potential to the fullest extent. We value each person, regardless of disability, for their unique ability to contribute to the village.

Kontakt Daten

Christian Abele

Sparkasse Pforzheim-Calw
Ko.Nr. 2887916
BLZ 66650085

Verwendungszweg:
Camphill helfen

Spendenbescheinigungen werden von der Camphill School ausgestellt.